Olivier Den Hartigh (asker) Dec 4, 2014:

Merci beaucoup, Germaine

Germaine Nov 24, 2014:

Olivier, Voici un extrait (abrégé) d'un rapport de gestion récent qui explique ces expressions:
Le bénéfice avant impôts, intérêts et amortissements (« BAIIA » - anglais: EBITA) est un indicateur financier largement reconnu, mais qui n'a pas une définition standard au sens des principes comptables généralement reconnus («PCGR»). En conséquence, il pourrait ne pas être comparable à des indicateurs similaires présentés par d’autres sociétés. Ce n’est pas un indicateur de rentabilité reconnu par les IFRS. Il se définit comme les produits d’exploitation moins les charges d’exploitation.
Pour l'extrait soumis, je vous suggère quelque chose comme "Nous croyons que la société est sur la bonne voie pour atteindre son objectif d'un BAII ([non conforme aux] [hors] PCGR) de 200 M$US à l'exercice 2016."