Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a quien tengo como comparecido y parte en la representación que acredita
French translation:
que je considère comme ayant comparu, ès qualités,
Added to glossary by
Martine Joulia
Dec 10, 2014 21:34
9 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
a quien tengo como comparecido y parte en la representación que acredita
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Demanda
Hola, ¿alguien sabría como se traduce esta frase que aparece en una sentencia "a quien tengo como comparecido y parte en la representación que acredita"? Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 | que je considère comme ayant comparu, ès qualités, |
Martine Joulia
|
Change log
Dec 16, 2014 12:06: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
797
Selected
que je considère comme ayant comparu, ès qualités,
http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURI...
http://legimobile.fr/fr/jp/j/c/civ/com/1997/6/17/94-22128/
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-12-11 07:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
que je considère comme partie ayant comparu...
http://legimobile.fr/fr/jp/j/c/civ/com/1997/6/17/94-22128/
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-12-11 07:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
que je considère comme partie ayant comparu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion