Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el motor consume de la red
English translation:
(the energy) the engine (consumes) uses from the network
Added to glossary by
LFQ
Nov 20, 2003 10:17
20 yrs ago
Spanish term
el motor consume de la red
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"la energía que el motor consume de la red"
Change log
Dec 31, 2008 17:34: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 31, 2008 17:34: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
(the energy) the engine consumes (uses) from the network
Oxford
b ‹ gasolina/energía/producto › to consume, use;
Mike :)
b ‹ gasolina/energía/producto › to consume, use;
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " ...I think I'll go for USE.
Thanks!"
6 mins
the energy that the motor uses from the mains (power supply)
i assume the problem is with "red", which has several meanings , net, network (gas ,power, water etc), and internet
7 mins
Norbert Hermann
Native in English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
(mains) energy consumption of motor
I assume la red is the power net / mains which you can leave out when translating it as above.
Something went wrong...