Szerintem a *conspiracy* magyarul valamely bűncselekmény elkövetésére irányuló *szövetkezés* (nem feltétlenül szervezett formában, pl. bűnszövetkezet), to traffic persons (más szóval human trafficking) pedig embercsempészés (embercsempészet).

"conspiracy to traffic persons into the UK"
"az Egyesült Királyságba történő embercsempészésre irányuló szövetkezés"
avagy "az Egyesült Királyságba irányuló embercsempészésre való szövetkezés"

"Conspiracy" pl. a Varsói Egyezményben:

"d) participation in, association or *conspiracy to commit*, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article."
"d) az e cikk értelmében megállapított bármely bűncselekmény kísérletét, elkövetésében való részvételt, segítségnyújtást, az *elkövetésre való* társulást, *szövetkezést*, az elkövetésre való felbujtást, az elkövetés megkönnyítését, illetve az ahhoz való segítségnyújtást."

Conspiracy-hoz adalék még:
http://www.nokitc.hu/nokger/pdf/A_magyar_StGB.pdf