Hungarian Art/Literary History historic fiction

Szintén "A két koldusdiák" regényből:
"Mikor a férjével végzett, a szolgálókkal kezdett zenebonát csinálni, valamennyit megverte, vagy legalább sírásra fakasztotta. Azután nagyharagosan berúgta lábával a diákcellákat, és besüvített: »Válóra, gyerekek!«
Jó szíve volt, de már a stílusából nem engedett. Ezt a mai debreceni kosztoló asszonyok már így fejezik ki: »Tessék reggelizni jönni.« "

A "Válóra" jelentését, illetve eredetét szeretném tisztázni. Arra gondoltam, hogy talán a "Vályúra" elferdített változata lehet, vagy esetleg valami latin szó, szintén félrehallva, elferdítve.

Van ötletetek?