Feb 20, 2015 16:47
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
frente verde
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Areas of a museum
This text is from Argentina. Could perhaps mean the green area out front of the museum?
La próxima etapa para finalizar el Museo, consiste en la construcción del Hall de Acceso, Equipamiento –sistema de iluminación, sistema de seguridad perimetral, mobiliario- Parquizacion , montaje museográfico del Área de Exhibición, señaletica general y acondicionamiento del frente verde del edificio.
La próxima etapa para finalizar el Museo, consiste en la construcción del Hall de Acceso, Equipamiento –sistema de iluminación, sistema de seguridad perimetral, mobiliario- Parquizacion , montaje museográfico del Área de Exhibición, señaletica general y acondicionamiento del frente verde del edificio.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | landscaping |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
landscaping
I would simply use this word, which covers the entire concept of "acondicionamiento del frente verde del edificio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...