Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
good times to come
French translation:
des lendemains heureux
Added to glossary by
Claire Bouchery
Mar 10, 2015 12:53
9 yrs ago
English term
good times to come
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
as in a retirement greeting for collegue
Proposed translations
(French)
Change log
Mar 24, 2015 07:54: Claire Bouchery Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Claire Bouchery
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Clairebb Trad.
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
des lendemains heureux
*
Peer comment(s):
| agree |
Annie Rigler
55 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Diana Salama
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
14 hrs
|
|
Merci Gilou!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
de bons moments t'attendent
Le meilleur reste à venir...
48 mins
Nathalie Warner
France
France
Native in French
Works in field
France
MA in Linguistics - 16 years experience
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
2
le bonheur qui s'annonce
suggestion
52 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Des lendemains enchanteurs
Basic translation
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Les lendemains qui chantent
C'est l'expression consacree qui a donne naissance a tant de films, de chansons et de slogans.
2 hrs
couler des jours heureux
ou prendre du bon temps
Discussion