Mar 18, 2015 04:19
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Appreciation Items Summary

English to Romanian Medical Medical (general) Studii clinice
Please find enclosed the following documents:
....
SUBJECT RELATED
Patient Recruitment Materials:
Appointment Reminder/Emergency Card
Patient Recruitment Materials:
Appointment Reminder Card Visit 1
*Appreciation Items Summary*
e-diary screenshots
e-diary Patient quick start guidelines
General practitioner letter

Discussion

Ana-Maria Vieru (asker) Mar 18, 2015:
Mulțumesc mult. Am cerut lămuriri. Intr-adevăr, „mici atenții” ar putea avea sens. Nu m-am gândit la asta :-)
Mihaela Petrican Mar 18, 2015:
eu aş cere lămuriri clientului ;-) ...din câte am citit, s-ar putea să fie vorba de mici atenţii (de ex. calendare etc.), dar nu m-aş hazarda să traduc în absenţa confirmării din partea clientului (subiectul e prea delicat)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search