Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blokada środków
English translation:
blocking of funds; unavailability of funds; sequestration of funds
Added to glossary by
TechLawDC
Apr 1, 2015 19:17
9 yrs ago
13 viewers *
Polish term
blokada środków
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
blokada środków do czasu obowiązywania lokaty terminowej
Proposed translations
(English)
| 3 | blocking of funds; unavailability of funds; sequestration of funds |
TechLawDC
|
| 3 | set aside funds |
jarekab
|
| 1 +1 | blocked funds |
Darius Saczuk
|
Change log
Apr 9, 2015 20:08: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
blocking of funds; unavailability of funds; sequestration of funds
(These are all idiomatic terms in different circumstances. It is absolutely necessary for the Asker to specify what the circumstances are.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "blocking of funds
Dziękuję:)"
+1
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
950
5 mins
set aside funds
.
Discussion