Apr 13, 2015 14:32
9 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
la firma que obra en el cuestionario para solicitud de visa australiana
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Es una certificación para la obtención de una visa australiana. ¡Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | the signature on the Australian visa application questionnaire |
Tim Friese
|
| 4 +2 | the signature on the Australian Visa application form |
patinba
|
Proposed translations
+5
5 mins
Tim Friese
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
the signature on the Australian visa application questionnaire
-
Note from asker:
| ¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
the signature on the Australian Visa application form
probably
Contact an Australian Visa Application Centre
https://www.immi.gov.au/allforms/.../contacts.htm
Australian Visa Application Centres (AVACs) and Australian Biometrics Collection Centres (ABCCs) are located around the world and provide visa lodgement .
Contact an Australian Visa Application Centre
https://www.immi.gov.au/allforms/.../contacts.htm
Australian Visa Application Centres (AVACs) and Australian Biometrics Collection Centres (ABCCs) are located around the world and provide visa lodgement .
Peer comment(s):
| neutral |
Cinnamon Nolan
: If you put Visa (capital V), it means a Visa credit card.
5 mins
|
|
indeed,+
|
|
| agree |
lugoben
: Even if you have a capital v it doesn't matter. On cannot be that picky
46 mins
|
|
Well, I was not going to say it, but you are quite right.
|
|
| agree |
Patrice
: Cinnamon and Allegro are right.
11 hrs
|
|
Thanks"
|
|
| neutral |
AllegroTrans
: what about "cuestionario"?// well in the case of Australia there is also a questionnaire, see http://www.immi.gov.au/media/research/lsia/lsia08.htm
1 day 6 hrs
|
|
That was deliberate. Visa applications are made on forms. Every form is in effect a questionnaire, but "questionnaire" is not normall what such forms are called in English.
|
Something went wrong...