Apr 13, 2015 23:30
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
halo
Spanish to German
Medical
Medical: Instruments
Hysteroskopie
Während der Hysteroskopie sieht man auf dem Bildschirm einen rötlichen "halo".
Proposed translations
(German)
| 3 | Halo |
Patricia Patho
|
Proposed translations
7 hrs
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Halo
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/halo
Hof, Kreis, Saum, z.B. der Warzenhof (Areola mammae), physik Beugungsring um eine Lichtquelle als Effekt der Lichtbrechung. - ophth Donders-Ringe; zytol Lipidmantel um integrale Proteine der Zellmembran; orthop s.u. Halo-Fixateur-externe.
Das Diccionario de términos médicos de la Real Academia Española de Medicina erklärt es als «zona circular luminosa, **coloreada** o de aspecto diferenciado que se aprecia en torno a una estructura».
Viel Glück!
Hof, Kreis, Saum, z.B. der Warzenhof (Areola mammae), physik Beugungsring um eine Lichtquelle als Effekt der Lichtbrechung. - ophth Donders-Ringe; zytol Lipidmantel um integrale Proteine der Zellmembran; orthop s.u. Halo-Fixateur-externe.
Das Diccionario de términos médicos de la Real Academia Española de Medicina erklärt es als «zona circular luminosa, **coloreada** o de aspecto diferenciado que se aprecia en torno a una estructura».
Viel Glück!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...