May 15, 2015 07:12
9 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
一発絞り作業
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Hi ,
This pertains to the Stamping department
What does 一発絞り nean?
Context
一発絞り作業
This pertains to the Stamping department
What does 一発絞り nean?
Context
一発絞り作業
Proposed translations
(English)
| 2 | single-hit stamping |
Port City
|
Proposed translations
55 mins
single-hit stamping
"Single-hit" or "one-hit" stamping.
Reference comments
11 mins
Reference:
FYI
http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/automotive_car...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2015-05-17 22:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
絞り加工
Raising (metalworking)
絞り加工とは板金加工のひとつで、一枚の金属の板に圧力を加え、絞り込み（圧縮し）凹状に加工し、容器形状にすることである。
http://ejje.weblio.jp/content/絞り加工
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2015-05-17 22:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
絞り加工
Raising (metalworking)
絞り加工とは板金加工のひとつで、一枚の金属の板に圧力を加え、絞り込み（圧縮し）凹状に加工し、容器形状にすることである。
http://ejje.weblio.jp/content/絞り加工
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Chrisso (X)
2 days 14 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
Something went wrong...