Aug 24, 2015 08:51
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Common sense solves most of our problems
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
stag party / bachelor party
Non-PRO
English to Serbian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Dear Colleagues,
I'm looking for the correct translation of this term, as there is some debate amongst my friends (and none of us speak Serbian). Thank you!
I'm looking for the correct translation of this term, as there is some debate amongst my friends (and none of us speak Serbian). Thank you!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +3 | Momačko veče |
Marijana Asanin
|
| 5 +1 | Momačko veče |
Milena Taylor
|
| 5 | Momačko veče |
Vladimir Radulović
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marijana Asanin
Spain
Spain
Native in Serbian
Works in field
Spain
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Spanish to Serbian, English to Serbian, Spanish to Montenegrin, and 6 more.
Selected
Momačko veče
Momačko veče
hen party/bachelorette party - devojačko veče
hen party/bachelorette party - devojačko veče
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the answer!"
+1
3 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Momačko veče
Note from asker:
| Thank you for the answer! |
7 days
Vladimir Radulović
Serbia
Serbia
Native in English
&
Serbian
Specializes in field
Serbia
Professional. Accurate. Reliable.
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , English (Variants: US, British)
Works in: English to Serbian
Momačko veče
it is a party where a man(who is about to get married),and his friends,organize a party,which symbolically represents the last party of his single life
Note from asker:
| Thank you for the answer! |
Something went wrong...