Sep 7, 2015 14:40
8 yrs ago
3 viewers *
English term
IgG2 anti-human B7RP1 antibody
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Primary human T cells purified from PBMCs from healthy human donors using Pan T cell isolation kit from Miltenyi Biotec (Auburn, CA) and stimulated with plate-bound anti-CD3 (1 g/mL) antibody and a B7RP1-Fc fusion protein (3 g/mL) in the presence of varying concentrations of the bispecific proteins described above or an IgG2 anti-human B7RP1 antibody (referred to herein as “αB7RP1”).
Первичную культуру Т-клеток человека выделяли из МКПК здоровых доноров с использованием набора для выделения Т-клеток (Pan T cell isolation kit) от Miltenyi Biotec (Оберн, Калифорния) и стимулировали с использованием связанного с подложкой антитела к CD3 (1 г/мл) и слитого белка B7RP1-F (3 г/мл) в присутствии различных концентраций описанных выше биспецифических белков или антитела IgG2 к B7RP1 человека (называемого в настоящем документе «αB7RP1»).
Помогите. пожалуйста, перевести IgG2 anti-human B7RP1 antibody и правильно ли я понимаю plate-bound anti-CD
Спасибо!
Первичную культуру Т-клеток человека выделяли из МКПК здоровых доноров с использованием набора для выделения Т-клеток (Pan T cell isolation kit) от Miltenyi Biotec (Оберн, Калифорния) и стимулировали с использованием связанного с подложкой антитела к CD3 (1 г/мл) и слитого белка B7RP1-F (3 г/мл) в присутствии различных концентраций описанных выше биспецифических белков или антитела IgG2 к B7RP1 человека (называемого в настоящем документе «αB7RP1»).
Помогите. пожалуйста, перевести IgG2 anti-human B7RP1 antibody и правильно ли я понимаю plate-bound anti-CD
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | IgG2-антитело к белку B7RP1 человека | mas63 |
Change log
Sep 7, 2015 14:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
IgG2-антитело к белку B7RP1 человека
,
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-09-07 14:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
В классе IgG известны 4 изотипа (IgG1, IgG2, IgG3, IgG4) , в классах IgA, IgM и IgD имеются 2 изотипа, или подкласса.
http://www.rae.ru/ru/publishing/mono07_54.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-09-07 14:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
plate-bound anti-CD = связанное с подложкой (иммобилизованное) антитело к CD
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-09-07 14:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
В классе IgG известны 4 изотипа (IgG1, IgG2, IgG3, IgG4) , в классах IgA, IgM и IgD имеются 2 изотипа, или подкласса.
http://www.rae.ru/ru/publishing/mono07_54.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-09-07 14:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
plate-bound anti-CD = связанное с подложкой (иммобилизованное) антитело к CD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...