Oct 23, 2015 22:00
8 yrs ago
3 viewers *
Japanese term
対向試験
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Context:対向試験 とは、電話通信サービス や給配電網の遠方監視・制御 などの分野において活用されるキーワードであり、株式会社ＯＫＩソフトウェア や株式会社東芝 などが関連する技術を90件開発しています。
http://astamuse.com/ja/keyword/13542249
Weblio上でいくつかの英訳がありますが、どれがただしいか迷っています。
Thanks in advance.
http://astamuse.com/ja/keyword/13542249
Weblio上でいくつかの英訳がありますが、どれがただしいか迷っています。
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | end-to-end (communication) test |
cinefil
|
| 3 | corresponding test or targeted test |
Nicholas Ding
|
Proposed translations
1 hr
66 days
Nicholas Ding
China
China
Native in English
Specializes in field
China
Quality over Quantity
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 1 more.
corresponding test or targeted test
test with a specific target or goal. I think.
Something went wrong...