Oct 31, 2015 10:19
8 yrs ago
English term
as far as
English to Persian (Farsi)
Other
Other
expression
That's as far as you can get from the truth.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | حداکثر چیزی که/تمام آن چیزی که |
Ali Farzaneh
|
| 5 | اندازه ای که/ تا جایی که/ میزانی که |
Reza Rahimi
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
105
Selected
حداکثر چیزی که/تمام آن چیزی که
ترجمه:
این حداکثر چیزیست که می‌توان از حقیقت دریافت
این تمام آن چیزیست که می‌توان از حقیقت فهمید
این حداکثر چیزیست که می‌توان از حقیقت دریافت
این تمام آن چیزیست که می‌توان از حقیقت فهمید
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all...."
2 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
اندازه ای که/ تا جایی که/ میزانی که
.
Something went wrong...