Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency physician
Serbian translation:
lekar urgentne medicine
Added to glossary by
Nebojša Mihaljević
Nov 5, 2015 08:08
8 yrs ago
10 viewers *
English term
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
emergency physician
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Medicinsko osoblje
Emergency physician provides emergency services in a hospital.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | lekar urgentne medicine |
Mira Stepanovic
|
| 5 +1 | lekar urgentne medicine, specijalista urgnetne medicine |
Ljiljana Grubač
|
| 4 | lekar u službi urgente medicine |
LogosART
|
Proposed translations
+2
16 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
lekar urgentne medicine
https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:5475/bdef:Content/get
UNIVERZITET U BEOGRADU
MEDICINSKI FAKULTET
---
ISPITIVANJE PROFESIONALNOG STRESA
KOD LEKARA URGENTNE MEDICINE I
PSIHIJATARA
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-11-05 08:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Nastavak, na istom linku:
UNIVERSITY OF BELGRADE
SCHOOL OF MEDICINE
---
INVESTIGATION OF PROFESSIONAL
STRESS AT EMERGENCY PHYSICIANS
AND PSYCHIATRISTS
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-11-05 08:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
lekar urgentne medicine:
https://www.google.rs/search?q="lekar urgentne medicine"&ie=...
UNIVERZITET U BEOGRADU
MEDICINSKI FAKULTET
---
ISPITIVANJE PROFESIONALNOG STRESA
KOD LEKARA URGENTNE MEDICINE I
PSIHIJATARA
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-11-05 08:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Nastavak, na istom linku:
UNIVERSITY OF BELGRADE
SCHOOL OF MEDICINE
---
INVESTIGATION OF PROFESSIONAL
STRESS AT EMERGENCY PHYSICIANS
AND PSYCHIATRISTS
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-11-05 08:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
lekar urgentne medicine:
https://www.google.rs/search?q="lekar urgentne medicine"&ie=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 mins
lekar u službi urgente medicine
lekar u službi urgente medicine
SOURCE:
Klinički centar Novi Sad, Institut za hirurgiju
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-11-05 08:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Acute alcohol intoxication is a frequent problem for all physicians, especially emergency physicians.
Akutna alkoholna napitost predstavlja vrlo čest problem svih profila lekara posebno lekara u službi urgentne medicine.
SOURCE:
Klinički centar Novi Sad, Institut za hirurgiju
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2015-11-05 08:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Acute alcohol intoxication is a frequent problem for all physicians, especially emergency physicians.
Akutna alkoholna napitost predstavlja vrlo čest problem svih profila lekara posebno lekara u službi urgentne medicine.
Note from asker:
| Hvala! |
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: https://www.google.rs/search?q="lekara u službi urgentne med...
18 mins
|
+1
1 hr
Ljiljana Grubač
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Interpreter and Translator, HIPAA Certif
Native in: Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
lekar urgentne medicine, specijalista urgnetne medicine
potvrđuju sajtovi
Note from asker:
| Hvala! |
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Stankovic
: Mada je to isto što je i koleginica Mira već predložila.
13 hrs
|
Something went wrong...