Feb 3, 2016 07:51
8 yrs ago
1 viewer *
English term
shelf top
English to French
Other
Music
Contexte : logiciel de mixage audio
The Null Fill control adjusts the curve of the high-pass filter to “fill in” the null caused by the summing of the side-chain return signal and the input signal. Although this often is a desirable effect, the Null Fill control was created to allow the user to fill-in the null by a selectable amount for any applications requiring less emphasis. When the Null Fill control is set at Max, the frequency dip is filled, but the frequencies associated with the shelf top become accentuated.
Merci !
The Null Fill control adjusts the curve of the high-pass filter to “fill in” the null caused by the summing of the side-chain return signal and the input signal. Although this often is a desirable effect, the Null Fill control was created to allow the user to fill-in the null by a selectable amount for any applications requiring less emphasis. When the Null Fill control is set at Max, the frequency dip is filled, but the frequencies associated with the shelf top become accentuated.
Merci !
Proposed translations
(French)
4 | le haut de la courbe du shelf | Vincent Rethers |
Proposed translations
5 hrs
Selected
le haut de la courbe du shelf
Il me semble que "shelf top" dans ce contexte signifie le haut de la courbe du filtre high shelf, la partie plate qui commence un peu après 5kHz sur ce graphique :
http://i0.wp.com/www.audioelements.co/wp-content/uploads/201...
http://i0.wp.com/www.audioelements.co/wp-content/uploads/201...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion