Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uprawnienie stanowiska
English translation:
station authorization
Added to glossary by
Alper Karayilan
Feb 13, 2016 22:11
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
uprawnienie stanowiska
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
przerzutniki – każda funkcja sygnalizacji, za wyjątkiem blokady ręcznej, taka jak zapowiedź lub rezygnacja z rodzaju pracy, uprawnienie stanowiska pośredniego jest obsługiwana za pomocą pojedynczego przycisku działającego jak przerzutnik
http://opa-row.pl/oferta/produkcja/sygnalizacja-i-lacznosc-s...
http://opa-row.pl/oferta/produkcja/sygnalizacja-i-lacznosc-s...
Proposed translations
(English)
| 3 | station authorization |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
station authorization
These are station where the communication units are installed, for example, in the headframe or in the shaft cage.
4.9. Headframe unit should be installed in safe place i.e. not in EX zone.
4.In one shaft there may work only one cage unit in specific frequency version, in the case of using two devices they have to have different frequency version or one of them should be switched off. The same applies to two cage units installed in one conveyance
P8 Authorization for higher speed
AHS
Relay will be turned on when:
- input AHS (pin 4, 7 in socket ZG1) in cage unit would be closed.
„AHS”-authorization for higher speed green led indicates when input AHS in cage device
is closed, in that time relay P8 in headframe device will be turned on.
AHS Authorization for higher speed
http://www.carbonex.com.pl/pdf/DTR-ECHO-P-EN1.pdf
cccccccccccccccccc
P6 Uprawnienie stanowiska
Przekaźnik zostanie załączony, gdy aparat klatkowy znajduje
się na stanowisku uprawnionym do jazdy ludzi.
http://www.carbonex.com.pl/pdf/DTR-P_03_2011.pdf
4.9. Headframe unit should be installed in safe place i.e. not in EX zone.
4.In one shaft there may work only one cage unit in specific frequency version, in the case of using two devices they have to have different frequency version or one of them should be switched off. The same applies to two cage units installed in one conveyance
P8 Authorization for higher speed
AHS
Relay will be turned on when:
- input AHS (pin 4, 7 in socket ZG1) in cage unit would be closed.
„AHS”-authorization for higher speed green led indicates when input AHS in cage device
is closed, in that time relay P8 in headframe device will be turned on.
AHS Authorization for higher speed
http://www.carbonex.com.pl/pdf/DTR-ECHO-P-EN1.pdf
cccccccccccccccccc
P6 Uprawnienie stanowiska
Przekaźnik zostanie załączony, gdy aparat klatkowy znajduje
się na stanowisku uprawnionym do jazdy ludzi.
http://www.carbonex.com.pl/pdf/DTR-P_03_2011.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...