Glossary entry

English term or phrase:

the granddame of all pitches

Romanian translation:

mama tuturor prezentărilor (de vânzare)

Added to glossary by Valentina Pavel
Feb 16, 2016 16:01
8 yrs ago
English term

the granddame of all pitches

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) comert
I was in the elevator on the way up to the biggest pitch of my life, the granddame of all pitches.

Cum traduceți ultima expresie?Aștept variante.
va multumesc anticipat
Change log

Feb 16, 2016 16:07: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"

Discussion

Hezy Mor Feb 16, 2016:
Da, asa as traduce si eu. Se poate si fara "vanzare"
Liviu-Lee Roth Feb 16, 2016:
sugestie mă aflam în lift în drum spre cea mai mare prezentare de vânzare din viața mea, mama prezentărilor.

Proposed translations

8 days
Selected

mama tuturor prezentărilor (de vânzare)

Simplu si la obiect
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc pentru ajutor"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search