Glossary entry (derived from question below)
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
konstruować
Podstawowe reguły obowiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do-tyczące konstruowania i wykonywania zobowiązań cywilnoprawnych powiązanych z walutami obcymi wynikają z przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cy-wilny (k.c.) , a zwłaszcza art. 358 tego aktu prawnego.
Thanks for any reasonable suggestions.
| 3 | create |
mike23
|
| 4 +1 | construe |
Joanna Rączka
|
| 3 | structure |
Karol Kawczyński
|
| 2 | undertake |
Tomasz Poplawski
|
| 1 +1 | formulate |
Katarzyna Skroban
|
Feb 21, 2016 18:43: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 21, 2016 18:43: Darius Saczuk changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 28, 2016 16:44: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
undertake
| Dzięki, Tomek. |
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
structure
Marriage and civil unions are two distinct ways in which couples can express their commitment and structure their legal obligations.
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
construe
Kalka na kalkę, a raczej kalka na oryginał.
Discussion
http://prawo.money.pl/kodeks/cywilny/tytul-i-przepisy-ogolne...
http://www.arslege.pl/zasada-nominalizmu-i-waloryzacji/k9/a4...