English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
I acknowledge by continuing in the process
Proposed translations
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Reconheço dando continuade ao processo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-02-25 19:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
é 'continuidade' (erro)
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-03-10 15:58:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada a todos.
| agree |
Hauke Christian
1 min
|
|
Grata.
|
|
| agree |
Robson Richers
: sug: reconheço através da continuação deste processo?
1 min
|
|
Também, grata.
|
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Tenho pleno conhecimento que...
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Através da continuação neste processo, reconheço que...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
declaro estar ciente de que, ao manter-me no processo
| agree |
Diana Coada (X)
: Sim, o 'that' foi emitido.
13 hrs
|
|
O "that" e as vírgulas! Obrigado, Diana.
|
Discussion