Mar 9, 2016 13:46
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
purged with nitrogen
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
qualitative analysis
From this article:
http://pubs.acs.org/doi/full/10.1021/acs.jchemed.5b00750
========================
The ninhydrin solution has to be freshly prepared by dissolving 50 mg of ninhydrin in 10 mL of 2% Na2CO3 and purged with nitrogen for 15 min. All solutions must be prepared using distilled water
http://pubs.acs.org/doi/full/10.1021/acs.jchemed.5b00750
========================
The ninhydrin solution has to be freshly prepared by dissolving 50 mg of ninhydrin in 10 mL of 2% Na2CO3 and purged with nitrogen for 15 min. All solutions must be prepared using distilled water
Proposed translations
(Russian)
| 4 +9 | продуть азотом |
mas63
|
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
продуть азотом
,
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-03-09 13:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Растворить 26,5±0,5 мл концентрированной серной кислоты {уд. масса 1,84 г/см3) приблизительно в 700 мл деионизованной воды и-довести объем раствора водой до 1 л. Также можно пользоваться готовой разбавленной кислотой. Если нужно измерять концентрации двуокиси углерода менее 10 мг/л, то перед использованием разбавленную кислоту следует продуть азотом.
http://tinyurl.com/jec8uqw
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-03-09 13:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Растворить 26,5±0,5 мл концентрированной серной кислоты {уд. масса 1,84 г/см3) приблизительно в 700 мл деионизованной воды и-довести объем раствора водой до 1 л. Также можно пользоваться готовой разбавленной кислотой. Если нужно измерять концентрации двуокиси углерода менее 10 мг/л, то перед использованием разбавленную кислоту следует продуть азотом.
http://tinyurl.com/jec8uqw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...