Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
EAC
немецкий translation:
Eurasische Union
Added to glossary by
Sybille Brückner
Apr 11, 2016 13:16
8 yrs ago
русский term
Германия
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, немецкий => английский, and 1 more.
EAC
русский => немецкий
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
- копии сертификата соответствия Таможенного союза EAC
Proposed translations
(немецкий)
| 5 | Eurasische Union |
Dmitry Nikulin
|
| 5 | Еuroasiatische Konformität |
Feinstein
|
Change log
Apr 11, 2016 13:20: Jonathan MacKerron changed "Language pair" from "английский => немецкий" to "русский => немецкий"
Proposed translations
15 мин
Dmitry Nikulin
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eurasische Union
oder Eurasische Wirtschaftsunion
https://de.wikipedia.org/wiki/Eurasische_Wirtschaftsunion
https://www.google.ru/search?num=50&lr=lang_de&newwindow=1&s...
https://de.wikipedia.org/wiki/Eurasische_Wirtschaftsunion
https://www.google.ru/search?num=50&lr=lang_de&newwindow=1&s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In diesem Fall (bei meiner Übersetzung): Konformitätszertifikat der Eurasischen Union"
24 мин
Еuroasiatische Konformität
Евразийское соответствие
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 19 сентября 2014; проверки требуют 12 правок.
EAC
Знак
Знак обращения продукции на рынке Таможенного союза
Евразийское соответствие (англ. Eurasian Conformity, EAC) — знак обращения, свидетельствующий о том, что продукция, маркированная им, прошла все установленные в технических регламентах Таможенного союза ЕврАзЭС процедуры оценки. Это значит, что она соответствует требованиям всех распространяющихся на данную продукцию технических регламентов.
Знак разработан дизайнером из России Максимом Десятых и передан в безвозмездное пользование странам-членам ТС.[источник не указан 40 дней]
Новый знак соответствия вступил в силу с августа 2013 года.
- Знак EAC. Знак обращения продукции на рынке таможенного союза
Данным знаком соответствия маркируется продукция, которая полежит обязательной сертификации или декларированию соответствия по требованиям технических регламентов Таможенного Союза. Данный знак информирует потребителя, о том, что на продукцию был оформлен сертификат или декларация Таможенного Союза.
http://russertcenter.ru/markirovka-produktcii-znakom-obrasch...
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 19 сентября 2014; проверки требуют 12 правок.
EAC
Знак
Знак обращения продукции на рынке Таможенного союза
Евразийское соответствие (англ. Eurasian Conformity, EAC) — знак обращения, свидетельствующий о том, что продукция, маркированная им, прошла все установленные в технических регламентах Таможенного союза ЕврАзЭС процедуры оценки. Это значит, что она соответствует требованиям всех распространяющихся на данную продукцию технических регламентов.
Знак разработан дизайнером из России Максимом Десятых и передан в безвозмездное пользование странам-членам ТС.[источник не указан 40 дней]
Новый знак соответствия вступил в силу с августа 2013 года.
- Знак EAC. Знак обращения продукции на рынке таможенного союза
Данным знаком соответствия маркируется продукция, которая полежит обязательной сертификации или декларированию соответствия по требованиям технических регламентов Таможенного Союза. Данный знак информирует потребителя, о том, что на продукцию был оформлен сертификат или декларация Таможенного Союза.
http://russertcenter.ru/markirovka-produktcii-znakom-obrasch...
Discussion
http://www.gost-rst.ru/certificates/sertifikat-sootvetstviya...