Switch blade je volně přeloženo "přepínačová žiletka", což znamená jeden zásuvný modul typu blade, osazený switchem/přepínačem (https://cs.wikipedia.org/wiki/Switch). Někdy se tím ale místo jednoho modulu myslí i celá skříň s blade moduly. Proto bych asi místo modul či skříň použil univerzální označení "systém".

Moduly a skříně typu blade mohou kromě switchů obsahovat třeba také počítače (https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_PC), servery (https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_server) nebo i úložiště. Proto bych možná vynechal "přepínačové".

Jako překlad bych tedy i vzhledem ke kontextu nejspíš použil jen systémy blade (nebo blade systémy, systémy typu blade atd.).