Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rental Certificate
Lithuanian translation:
sumokėto nuomos mokesčio pažyma
Added to glossary by
translations9
Apr 17, 2016 15:47
8 yrs ago
English term
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Rental Certificate
English to Lithuanian
Bus/Financial
Finance (general)
certificates
Kolegos, kaip verčiate "rental certificate"?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | sumokėto nuomos mokesčio pažyma |
Rita Vaicekonyte
|
Change log
Apr 18, 2016 12:10: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
8 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian , English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
sumokėto nuomos mokesčio pažyma
Kadangi nėra nusistovėjusio vertimo, siūlau versti arba kaip nuomos mokesčio sumokėjimo raštą, arba kaip sumokėto nuomos mokesčio pažymą. Kadangi tokios pažymos priduodamos valstybinėms institucijoms, tai nėra tik kažkoks neoficialus raštelis, bet raštas/išrašas/pažyma, naudojama oficialiais tikslais.
A rent certificate is a form that your landlord gives you that certifies that you paid a certain amount of rent. It is used to apply for a state renter's credit.
A rent certificate is a form that your landlord gives you that certifies that you paid a certain amount of rent. It is used to apply for a state renter's credit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū"
Something went wrong...