Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Water still
French translation:
distillateur d'eau
Added to glossary by
Didier Fourcot
Apr 25, 2016 08:39
8 yrs ago
English term
Panama
Water still
English to French
Medical
Medical (general)
Il s'agit d'un appareil pour la purification d'eau, exemple http://www.shambhaviimpex.com/industrial-water-still.html.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | distillateur d'eau |
Didier Fourcot
|
Change log
Apr 27, 2016 10:08: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
distillateur d'eau
C'est le terme utilisé pur un appareil autonome, celui présenté a une prise et s'alimente sur secteur.
Un alambic c'est un dispositif passif chauffé par autre chose (chaffué sur un foyer dit Wikipedia):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alambic
https://www.destillatio.eu/fr/alambics/
Les appareils domestiques se vendent aussi sous ce nom:
http://www.pureprofrance.fr/distillateur-eau/27-distillateur...
https://www.youtube.com/watch?v=jRgyg9RPZLE
Un alambic c'est un dispositif passif chauffé par autre chose (chaffué sur un foyer dit Wikipedia):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alambic
https://www.destillatio.eu/fr/alambics/
Les appareils domestiques se vendent aussi sous ce nom:
http://www.pureprofrance.fr/distillateur-eau/27-distillateur...
https://www.youtube.com/watch?v=jRgyg9RPZLE
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
8 mins
|
| agree |
Christine HOUDY
1 hr
|
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
5 hrs
|
| agree |
Bertrand Leduc
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion