Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
bath challenged group
português translation:
grupo exposto a banhos
Added to glossary by
Carla Lopes
May 16, 2016 10:04
8 yrs ago
1 viewer *
inglês term
bath challenged group
inglês para português
Ciência
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Patologias
Legenda: Pathology. A) Rainbow trout from the co-habitation group (KV) collected 12 days after challenge. Note the loss of scales and epidermis (arrow) and haemorrhages on the vicera. This individual was positive (kidney; Ct = 26) for presence of VHS virus. B) Rainbow trout from the bath challenged group (BV) collected 7 days after challenge showing haemorrhages (arrows) in the somatic muscle (kidney, VHSV Ct = 27). C) Loss of haematopoietic cells and massive haemorrhages in the kidney of a rainbow trout (KV group) collected 18 days after challenge (kidney; VHSV Ct = 36, spleen; VHSV Ct = 28), D) Accumulation of inflammatory cells (arrow) surrounding a blood sinus in the liver of rainbow trout (group BV) collected 19 days after challenge (kidney, VHSV Ct = 24).
Proposed translations
(português)
4 | grupo exposto a banhos | Matheus Chaud |
4 | grupo submetido a banhos | Danik 2014 |
3 | grupo confrontado com banho | telefpro |
3 | Deve ser typo: Batch e não bath | Clauwolf |
Proposed translations
21 minutos
Selected
grupo exposto a banhos
Sugestão.
challenge = exposure of the immune system to pathogenic organisms or antigens.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-16 10:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://www.google.com/search?q=grupo exposto a banhos&oq=gr...
...exposto ao eugenol em banhos anestésicos simulados
challenge = exposure of the immune system to pathogenic organisms or antigens.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-16 10:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://www.google.com/search?q=grupo exposto a banhos&oq=gr...
...exposto ao eugenol em banhos anestésicos simulados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
40 minutos
grupo confrontado com banho
creio que seja util
2 horas
grupo submetido a banhos
Sugestão
9 horas
Deve ser typo: Batch e não bath
:) São grupos testados por lote (assim eles não infectam todos os peixes)
Cá pra nós , peixes sempre estão tomando banho...
Cá pra nós , peixes sempre estão tomando banho...
Peer comment(s):
neutral |
Matheus Chaud
: Ah, mas essa é a linha de banhos especiais, Clau... tem com vírus, tem com bactéria, tem pra todo gosto... não é todo dia que eles tomam um banho assim! (sorte a deles!!)
6 horas
|
Discussion
Ex.:
https://books.google.com.br/books?id=Bln2WezMyGcC&pg=PA26&lp...
Immersion (bath) challenge, in which experimental fish are immersed in water containing a certain amount of bacteria for a specified period of time