Jun 25, 2016 06:17
7 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
open type
Da Inglese a Italiano
Altro
Viaggi e Turismo
dettagli affitto
The village society of Prezid was one of the first settlements in Gorski Kotar county and it was built as an **open type** which kept all of the characteristics of rural and urban forms and development from the 15th to 17th century.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | a struttura aperta |
Alessio Grassi
|
| 3 | inseddiamento di tipo aperto / insediamento aperto |
giulia simione
|
Proposed translations
+1
1 ora
Alessio Grassi
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Technical translations
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a struttura aperta
Si dovrebbe riferire al tipo di pianificazione urbanistica del tipo "a struttura aperta", che si contrappone al tipo a struttura chiusa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
giulia simione
Italia
Italia
Specializes in field
Italia
Native in: Russo 
Works in: Da Italiano a Russo, Da Francese a Russo, Da Russo a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Inglese term (edited):
open type settlement
inseddiamento di tipo aperto / insediamento aperto
insediamento aperto (a differenza di quello fortificato)
http://www.tz-cabar.hr/povijest_prezid.html
croato: naselja otvorenog tipa - inglese: open-type settlements
http://www.hrvatskoengleskirjecnik.com/it/dizionario-croato-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-06-25 07:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
inseDiamento :-)
The village society of Prezid is built as an **open type of settlement** http://www.tz-cabar.hr/en/history_prezid.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno14 ore (2016-06-26 20:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
The territory of Croatia is divided by the Croatian Bureau of Statistics into small settlements, in Croatian naselje (singular; pl. naselja) https://en.wikipedia.org/wiki/Settlement_(Croatia)
Il comune di Čabar è diviso in 42 insediamenti (naselja)[Frazioni della Regione litoraneo-montana] di seguito elencati: Prezid (durante l'occupazione italiana Presidio)... https://it.wikipedia.org/wiki/Čabar
Gli insediamenti erano generalmente aperti ma vi sono degli esempi di insediamenti fortificati sulle alture. https://it.wikipedia.org/wiki/Campi_di_urne_del_medio-Danubi...
http://www.tz-cabar.hr/povijest_prezid.html
croato: naselja otvorenog tipa - inglese: open-type settlements
http://www.hrvatskoengleskirjecnik.com/it/dizionario-croato-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-06-25 07:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
inseDiamento :-)
The village society of Prezid is built as an **open type of settlement** http://www.tz-cabar.hr/en/history_prezid.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno14 ore (2016-06-26 20:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
The territory of Croatia is divided by the Croatian Bureau of Statistics into small settlements, in Croatian naselje (singular; pl. naselja) https://en.wikipedia.org/wiki/Settlement_(Croatia)
Il comune di Čabar è diviso in 42 insediamenti (naselja)[Frazioni della Regione litoraneo-montana] di seguito elencati: Prezid (durante l'occupazione italiana Presidio)... https://it.wikipedia.org/wiki/Čabar
Gli insediamenti erano generalmente aperti ma vi sono degli esempi di insediamenti fortificati sulle alture. https://it.wikipedia.org/wiki/Campi_di_urne_del_medio-Danubi...
Something went wrong...