Jul 4, 2016 21:31
7 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Resistor boots
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Buji kablolarıyla ilgili dokümanda 3 tip kablodan bahsediliyor; biri de Bakır Çekirdekli kablolar. Buradaki resistor boots ne anlama gelmektedir?
Copper Core
• Nickel plated copper conductor 1mm² (19 x 0.25mm²)
• RFI suppression created by resistors in the boots
• Terminals attached by direct crimping onto core
• Expensive resistor boots used
Copper Core
• Nickel plated copper conductor 1mm² (19 x 0.25mm²)
• RFI suppression created by resistors in the boots
• Terminals attached by direct crimping onto core
• Expensive resistor boots used
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | direnç işlevli kablo ucu başlıkları(bağlartıları) |
Yusef
|
| 3 | direnç kovanı |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
direnç işlevli kablo ucu başlıkları(bağlartıları)
"....by resistors in the boots" kablo başlıklarında direnç etkili bir yapı vari var
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
direnç kovanı
Asagidaki linkte bir fotografi var. Bunlar ABD'de ayri olarak satiliyor. Bizde ayri olarak satildigina rastlamadim. Bu nedenle pek terminolijisi de yok. Bu benim bulabildigim en zeki tahminimdir (Amerikalilarin deyimiyle "smart guess"). Mermi kovani örneginden esinlenerek.
Reference:
http://shop.jetworksperformance.com/ngk-spark-plug-resistor-boot-(sold-individually)/dp/263
Something went wrong...