Jul 21, 2016 19:40
7 yrs ago
English term
Auto Reset Timer Select
English to Russian
Tech/Engineering
Other
DOTE4/DOTE4-G Quick Start Guide
Preparation
This equipment is a precision measuring instrument of torque wrenches.
U/L Value Push ▲ for digit and ▼ for numeral to state limit value, and press STAT to confirm.
If skip, MD .
Press C , STAT , MD , and push ▲ or ▼ to change screen torq-S to PArA-S .
Others Push ▲ or ▼ to select entry as order.
Auto Reset Timer Select
Preparation
This equipment is a precision measuring instrument of torque wrenches.
U/L Value Push ▲ for digit and ▼ for numeral to state limit value, and press STAT to confirm.
If skip, MD .
Press C , STAT , MD , and push ▲ or ▼ to change screen torq-S to PArA-S .
Others Push ▲ or ▼ to select entry as order.
Auto Reset Timer Select
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Выберите автоматический перезапуск таймера |
Igor Boyko
|
Change log
Jul 21, 2016 19:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 hrs
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
202
Выберите автоматический перезапуск таймера
Думаю, в оригинале намудрили с порядком слов.
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-07-22 05:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
Select <Auto Reset Timer> using [] or [] and press [OK].
http://www.pirun.ku.ac.th/~fengwks/printer/uk_eng/Source/con...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-07-22 05:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
При необходимости ***выберите*** Перезапустить > Включено, чтобы обеспечить ***автоматический перезапуск таймера*** по его истечении.
http://www8.garmin.com/manuals/webhelp/epix/RU-RU/GUID-CC3E8...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-07-22 05:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
Select <Auto Reset Timer> using [] or [] and press [OK].
http://www.pirun.ku.ac.th/~fengwks/printer/uk_eng/Source/con...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2016-07-22 05:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
При необходимости ***выберите*** Перезапустить > Включено, чтобы обеспечить ***автоматический перезапуск таймера*** по его истечении.
http://www8.garmin.com/manuals/webhelp/epix/RU-RU/GUID-CC3E8...
Something went wrong...