This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
głębokość zabudowy
czy i w jaki sposób
Jul 30, 2016 13:03
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term

lakier pełnokryjący

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Różnorodna kolorystyka dzięki czterowarstwowemu pokryciu lakierami transparentnymi i pełnokryjącymi
Czy mogę określić jako fully covering coating ?
Proposed translations (English)
3 +1 fully opaque coating

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

fully opaque coating

propozycja
Example sentence:

Opaque refers to the coating completely hiding the substrate.

...exclusive range of water based and warrantied, transparent, semi- opaque and fully opaque coatings for NON-COM exterior fire retardant treated cladding.

Reference:

http://www.finishingiq.com/2016/02/19/color-part-3-opaque/

Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : varnish//yes, they are usually, but not always, transparent
8 mins
Thank you Frank. Note that varnishes are usually transparent. https://en.wikipedia.org/wiki/Varnish
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you for help"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search