larserik Aug 24, 2016:

Verb Imprint är väl ett verb här?
"Gör ett kontokortsavdrag", för att låna Svens lösning (som är bättre än mina försök)

Fredrik Pettersson (asker) Aug 24, 2016:

Kontoslip? verkar det kunna heta då enligt Lars-Eriks länk till Skatteverket.

larserik Aug 4, 2016:

Väldigt speciell karbonkopia ... i så fall. Minnet vaknar så sakteliga, papperet som blev/blir resultatet av "imprinting" kallas för "slip" (på svenska). Se: https://www.skatteverket.se/privat/skatter/arbeteinkomst/kvi...

Tariq Khader (X) Aug 4, 2016:

Pratar du... om det här? https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Karbonkopia

larserik Aug 4, 2016:

förklaring här http://peopleof.oureverydaylife.com/electronic-use-only-mean...
Jag tror att det här förklarar vad det handlar om - att dra kortet i en apparat som utnyttjar präglingen på kortet för att skapa ett kvitto och ett papper som används för att debitera ditt konto. Men vad ordet blir på svenska vet jag inte.