Смысл "for all purposes" - для любых целей, по любому назначению (English law, originally “to all intents, constructions, and purposes”, found in an act adopted under Henry VIII in 1547).
Цели могут быть, например, такими:
- установление приоритета;
- установление промышленной применимости;
- установление раскрытия изобретения в степени, достаточной для его повторения специалистом средней квалификации;
- заимствование признака при корректировке формулы изобретения...
Поскольку это выражение стало в США идиоматическим, перевод его на русский язык возможен в двух вариантах: в буквальном толковании (для любых целей, по любому назначению) или условно подходящим устойчивым словосочетанием русского языка (целиком и безоговорочно, целиком и полностью). При переводе патентной заявки для целей подачи в RU или ЕА юридического значения это не имеет.
Примеры:
The '159 is hereby incorporated by reference in its entirety, for all purposes, including, but not limited to, supplying background and enabling those skilled in the art to understand, make and use in Applicant's present invention (WO2011143506A1).
The '434 application is hereby incorporated by reference in its entirety for all purposes, including but not limited to, the claims and all portions describing the invention and the preferred embodiments of the invention, as well as those portions of the background information useful to understanding the claimed invention herein (US20140251910A1).