Aug 16, 2016 14:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term
variants of the rat versions of the 2120.4.19 antibody
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Utilizing the DNA manipulation methods described above and according to Liu et al. 286:11211-7, 2011, "variants of the rat and humanized versions of the 2120.4.19 antibody mature heavy chain variable regions" were constructed.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | варианты крысиных версий антитела 2120.4.19 |
Maksym Nevzorov
|
References
| варианты воплощения крысиного антитела |
crockodile
|
Change log
Aug 16, 2016 14:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
варианты крысиных версий антитела 2120.4.19
Note from asker:
| Спасибо! Никогда не встречал термина "версия антитела". Вариант, да. Но здесь действительно нужно раздлить variants и versions |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
3 hrs
crockodile
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
"No player greater than the club" (c)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
варианты воплощения крысиного антитела
у вас термин, который вы просите перевести и контекст не совсем совпадают.
но, думаю, это не критично.
но, думаю, это не критично.
Example sentence:
В одном воплощении антитело является гуманизированной версией мышиного анти-NKG2A антитела Z270, обозначенной в данном документе как "humZ270".
В другом воплощении антитело является гуманизированной версией анти-NKG2A антитела, имеющей в существенной степ
Reference:
Something went wrong...