Sep 5, 2016 09:03
7 yrs ago
1 viewer *
English term

facility

English to French Social Sciences Education / Pedagogy
LOGISTICS/FACILITY ­ Please rate the logistics/facility in the following areas:
5. The course was effectively organised
6. The venue was suitable for the programme
7. The material and handouts are easy to use
8. The size of the group was...
9. Acceptable meals and break refreshments on time (if applicable)? 9. Acceptable meals and break refreshments on time (if applicable)?

Thanks a lot!
Proposed translations (French)
4 +5 Installations
4 +1 locaux
4 Equipement
4 site

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Installations

Installations/bâtiments/lieu
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
29 mins
agree Chakib Roula
29 mins
agree Annie Rigler
2 hrs
agree Katia CULOT
3 hrs
agree Karine Derancy (X)
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
4 mins

Equipement

The "facility" often refers to the equipment in general (venue, room, installations...) plese also check the definition here under "sportif/scolaire" http://www.wordreference.com/enfr/facility
Something went wrong...
5 mins

site

une des traductions possibles
(voir sous "terme search" de nombreuses suggestions)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-09-05 09:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

"term search"
Something went wrong...
+1
22 mins

locaux

where the training was organized
Peer comment(s):

agree GalileoTrans
3 hrs
merci!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search