Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample-to-answer
French translation:
de l'échantillon à la réponse
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Sep 17, 2016 15:59
7 yrs ago
14 viewers *
English term
United Kingdom
sample-to-answer
English to French
Medical
Medical: Instruments
Molecular diagnostic testing
This system is a fully automated, sample-to-answer random access molecular diagnostic analyzer.
No batching is required and you can process samples as they arrive in your lab.
The instrument can consolidate nearly all of your molecular assays onto a single instrument.
No batching is required and you can process samples as they arrive in your lab.
The instrument can consolidate nearly all of your molecular assays onto a single instrument.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | de l'échantillon à la réponse |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 3 | automatisé |
Bernard Moret
|
| 4 -1 | séquençage génétique sur des échantillons |
Marcombes (X)
|
Change log
Sep 26, 2016 11:00: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1633118">Maryse Larousse's</a> old entry - " sample-to-answer "" to ""de l\'échantillon à la réponse""
Proposed translations
+2
21 hrs
Selected
de l'échantillon à la réponse
[PDF]Mobilité ionique en routine - Waters
www.waters.com/webassets/cms/library/docs/QuoideneufchezWat...
1 juin 2015 - ... en routine. • Appuyer sur DEMARRER. • Simplement aquérir. • Accéder aux réponses. En toute transparence de l'échantillon à la réponse ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
automatisé
une suggestion....
"Analyseur de biochimie moléculaire automatisé à accès aléatoire"
"Analyseur de biochimie moléculaire automatisé à accès aléatoire"
Peer comment(s):
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: C'est une possibilité mais certainement pas un analyseur de BIOCHIMIE moléculaire
18 hrs
|
-1
20 hrs
séquençage génétique sur des échantillons
*
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2016-09-18 12:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
Exécution d'une analyse de séquençage
Un analyseur de séquençage génétique à accès aléatoire (sur des échantillons)
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2016-09-18 12:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
Exécution d'une analyse de séquençage
Un analyseur de séquençage génétique à accès aléatoire (sur des échantillons)
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: Qui parle de séquençage ???? C'est du "molecular array"
28 mins
|
Something went wrong...