KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Joke Van Dyc (X)

Belgium

مسلكي

Arabic to English Other Education / Pedagogy كشف علامات

هي مادة في كشف علامات من معهد التربية الرياضية
سوريا

Proposed translations (English)

Joke Van Dyc (X) (asker) Oct 20, 2016: No it's a school for sports education
Chakib Roula Oct 20, 2016: Is it a military school? I do have an idea.
Joke Van Dyc (X) (asker) Oct 20, 2016: Sorry there's no more context. It's the name of a course.
Chakib Roula Oct 20, 2016: More context please.

1 hr

albati

Jordan

Native in Arabic

behavioral ; professional ; vocational