Nov 5, 2016 14:10
7 yrs ago
English term
they are differentiated from those
Non-PRO
English to Portuguese
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Brazilian Portuguese
Englsh
how they are differentiated from those of northeastern varieties?
Portuguese:
como são diferenciados daqueles de variedades nordestinos
how they are differentiated from those of northeastern varieties?
Portuguese:
como são diferenciados daqueles de variedades nordestinos
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Como podem ser diferenciados das variantes nordestinas? |
Danik 2014
|
Proposed translations
+5
9 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Como podem ser diferenciados das variantes nordestinas?
Eu diria assim. No caso de modalidades de línguas ou de sotaques diferentes costuma-se empregar o termo "variantes".
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-11-05 14:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
1-"AS VARIANTES DE SOTAQUE NO TERRITÓRIO DO ESTADO DE MINAS GERAIS- BRASIL" (Obs. as Maiúsculas são do título do artigo)
http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/geografica/article/v...
2-http://variantesdobrasil.blogspot.com.br/2011/06/dialeto-do-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-11-05 14:23:53 GMT)
--------------------------------------------------
1-"AS VARIANTES DE SOTAQUE NO TERRITÓRIO DO ESTADO DE MINAS GERAIS- BRASIL" (Obs. as Maiúsculas são do título do artigo)
http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/geografica/article/v...
2-http://variantesdobrasil.blogspot.com.br/2011/06/dialeto-do-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...