Nov 14, 2016 15:31
7 yrs ago
English term
standing at the oche line
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Darts
Translating a document for a competition (darts) - 'the oche line' is basically the throwing line from what I understand, but is there any specific word used in French apart from 'ligne de tir' ??
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Pas de tir |
Vincent Rethers
|
Proposed translations
+4
10 mins
Vincent Rethers
Brazil
Brazil
Native in French
Specializes in field
Brazil
Reliability, creativity, responsiveness!
Native in: French 
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
Pas de tir
Apparemment, on retrouve l'expression "pas de tir" sur plusieurs sources, dont la page wikipédia, et deux autres pages avec la même illustration avec l'expression "oche line" sur celle en anglais et "pas de tir" sur celle en français.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fléchettes
http://www.darts501.com/Setup.html
http://dartsffd.free.fr/bases1.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fléchettes
http://www.darts501.com/Setup.html
http://dartsffd.free.fr/bases1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...