Dec 13, 2016 16:34
7 yrs ago
English term
roller coater
English to Italian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Conservative
Si parla di 'vetri conservativi', utilizzati per preservare opere d'arte, quadri e immagini varie.
la frase completa è:
One of the sides is additionally coated with an absorptive UV filter, which is applied by specialty *roller coater* to leave no sign of distortion or interference.
Si tratta di un macchinario con dei rulli (nei quali presumo che sia fatto passare il vetro per ottenere lo speciale rivestimento).
Su Google c'è qualche immagine relativa:
https://www.google.it/search?q=roller coater definition&clie...
Qualcuno sa come si chiama in italiano?
la frase completa è:
One of the sides is additionally coated with an absorptive UV filter, which is applied by specialty *roller coater* to leave no sign of distortion or interference.
Si tratta di un macchinario con dei rulli (nei quali presumo che sia fatto passare il vetro per ottenere lo speciale rivestimento).
Su Google c'è qualche immagine relativa:
https://www.google.it/search?q=roller coater definition&clie...
Qualcuno sa come si chiama in italiano?
Proposed translations
(Italian)
4 | rullatrice per applicazioni su vetro | R. R. |
4 | dispositivo di rivestimento a rullo | Francesco Badolato |
Proposed translations
20 mins
Selected
rullatrice per applicazioni su vetro
Rullatrice per applicazione su vetro
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2016-12-13 17:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
il sito da me precedentemente indicato è in italiano e inglese :
Roller coater for application on GLASS =Rullatrice per applicazione su VETRO (nella categoria "roller coaters for special applications)
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2016-12-13 17:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
il sito da me precedentemente indicato è in italiano e inglese :
Roller coater for application on GLASS =Rullatrice per applicazione su VETRO (nella categoria "roller coaters for special applications)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
21 mins
dispositivo di rivestimento a rullo
dispositivo di rivestimento a rullo
http://www.salico.net/it/news-industrial-machinery.php
http://www.salico.net/it/news-industrial-machinery.php
Something went wrong...