Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reference
Russian translation:
(внутренний/внутрикорпоративный) номер/индекс/код (документа)
Added to glossary by
Nadiia Shtenda
Dec 14, 2016 09:42
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
reference
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
LICENSE AGREEMENT
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести reference в следующем контексте:
AMENDMENT n°1 reference 16-CHA-149
to
MANUFACTURING LICENSE AGREEMENT
ref. 13-CHA-097.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести reference в следующем контексте:
AMENDMENT n°1 reference 16-CHA-149
to
MANUFACTURING LICENSE AGREEMENT
ref. 13-CHA-097.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (внутренний/внутрикорпоративный) номер/индекс/код (документа) |
Nadiia Shtenda
|
| 4 | номер ссылки/ссылка |
George Phil
|
Change log
Dec 27, 2016 08:20: Nadiia Shtenda Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
231
Selected
(внутренний/внутрикорпоративный) номер/индекс/код (документа)
Полагаю, что это номер данного документа во внутренней системе документооборота компании.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
126
номер ссылки/ссылка
ИМХО ничего больше и не придумаешь...
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2016-12-14 09:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
М.б. также "регистрационный номер"
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2016-12-14 09:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
М.б. также "регистрационный номер"
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...