Dec 18, 2016 17:53
7 yrs ago
английский term

provide coherent mappings

английский => русский Техника Телекоммуникации
The domain name to use for DHCP hostname registration. If empty, the default system domain is used. Note that all DHCP leases will be assigned to the same domain. If this is undesired, static DHCP lease registration is able to provide coherent mappings.

Proposed translations

11 час
Selected

выполнить/обеспечить согласованное сопоставление

арендуемых адресов узлов
static DHCP lease registration - сервер DHCP выделит статические (фиксированные) адреса, которые заранее сконфигурированы на сервере для каждого MAC-адреса. Эти адреса настроены вручную, в этом смысле они статические, хотя узел получает их от сервера DHCP
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час

обеспечение когерентных отображений

обеспечение когерентных отображений (распределения данных)
Something went wrong...
3 час

обеспечить нормальную настройку параметорв (сетевых хостов)

DHCP сервер обычно раздаёт внутренние IP адреса и другие параметры конфигурации клиентским ПК в локальной сети из выделенного диапазона - произвольно по мере их регистрации в сети.
Некоторым серверам и ПК нужны только определённые ip-адреса. Тогда используется статический DHCP.
Речь тут просто о том, что статический DHCP раздаст правильные настройки, которые не вызовут проблем в системе.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search