Glossary entry

English term or phrase:

Company will recognize all rights and benefits rising from

Russian translation:

компания признает все права и преимущества, возникающие в связи с

Added to glossary by Anastasiia_M
Apr 11, 2017 15:08
7 yrs ago
English term

Company will recognize all rights and benefits rising from

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) Employment
Full sentence "Company will recognize all rights and benefits rising from Employee's seniority with effect from the Adjusted Service Date stated in Article 1."

Thank you.

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

компания признает все права и преимущества, возникающие в связи с

речь, я так понимаю, идет о иерархии в связи с трудовым стажем.
Peer comment(s):

agree Nadezhda Golubeva
2 hrs
Thank you!
neutral Maria Popova : Benefits might be компенсации и льготы here.
3 hrs
Could be. But as explained by the asker, no context is provided.
agree Erzsébet Czopyk
17 hrs
agree Alexandr Kopiy
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search