Apr 20, 2017 10:56
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
benefit from
English to Russian
Other
Economics
прогнозы
Growth will remain buoyant in emerging South-east Asian economies, averaging at least 6.5% a year in Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar
These economies will benefit from relatively low wage costs, advantageous geographic locations and comparatively stable governments.
These economies will benefit from relatively low wage costs, advantageous geographic locations and comparatively stable governments.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | На экономику этих стран будут благотворно влиять |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +2 | перефразировать |
El oso
|
| 3 +1 | благоприятные факторы для экономики этих стран |
Landsknecht
|
Proposed translations
+1
1 min
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
109
Selected
На экономику этих стран будут благотворно влиять
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
23 mins
перефразировать
Growth will remain buoyant in emerging South-east Asian economies Экономики стран юго-восточной азии продолжат демонстрировать устойчивый рост....
These economies will benefit from relatively low wage costs, advantageous geographic locations.. Источниками такого роста являются/станут..
These economies will benefit from relatively low wage costs, advantageous geographic locations.. Источниками такого роста являются/станут..
+1
26 mins
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
благоприятные факторы для экономики этих стран
"Благоприятными факторами для экономики этих стран будут относительно низкие затраты на рабочую силу, выгодное географическое расположение" и так далее по тексту.
Something went wrong...