Jun 8, 2017 09:09
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
на переходном визите
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Для пациента 20044 на визите 8, 16 сентября 2016, результаты ФСГ и ТТГ не были получены.
Тест повторен, результат - норма.
Для пациента 20044 на переходном визите 4, 25 октября 2016, результаты общего анализа крови не были получены.
Тест повторен в локальной лаборатории, результат - норма.
Тест повторен, результат - норма.
Для пациента 20044 на переходном визите 4, 25 октября 2016, результаты общего анализа крови не были получены.
Тест повторен в локальной лаборатории, результат - норма.
Proposed translations
(English)
| 4 | at the switch visit |
Natalie
|
| 3 +1 | transition visit |
Natalia Potashnik
|
Proposed translations
30 mins
Selected
at the switch visit
См. один из ваших же предыдущих вопросов:
http://www.proz.com/kudoz/6325586
Там речь как раз о таком визите.
http://www.proz.com/kudoz/6325586
Там речь как раз о таком визите.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
transition visit
There may be many changes in your care since your last visit with your primary care doctor, so re-engaging with her/him is critically important to your ongoing recovery. If you are concerned about transportation or your ability to get to the doctor’s office, consider a transition visit with a house call provider, like INHouse Primary Care.
https://armspecialists.com/prepare-going-home-five-key-steps...
https://armspecialists.com/prepare-going-home-five-key-steps...
Something went wrong...