Aug 3, 2017 09:54
6 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
عموم
Arabic to English
Social Sciences
Religion
الشيخ رجب ديب شيخ مشايخ عموم الطريقة النقشبندية بشام
Thank you in advance for any suggestions you may have.
Thank you in advance for any suggestions you may have.
Proposed translations
(English)
| 4 | Pan |
Rahaf ziad
|
| 4 | Ecumenical |
ProZAli
|
| 3 | All |
Seham Ebied
|
Proposed translations
9 mins
Rahaf ziad
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pan
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to everyone who offered a suggestion. I am leaning towards "pan" or "worldwide"."
7 mins
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
All
All
مَرْكَزُ عُمومِ أَفْريقيا للتَّدْريبِ على مُكافَحَةِ الجُذامِ وتأهيلِ مرضاه
ALERT ( All-Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre)
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/peeling/home.php?lang_n...
مَرْكَزُ عُمومِ أَفْريقيا للتَّدْريبِ على مُكافَحَةِ الجُذامِ وتأهيلِ مرضاه
ALERT ( All-Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre)
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/peeling/home.php?lang_n...
5 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
11
Ecumenical
تستخدم كثيرا في السياق الديني وبالذات النصراني
Note from asker:
| Thank you for this suggestion, prozali. As you mentioned, this word is often used in a Christian context, so I don't think it will fit here. |
Something went wrong...