Aug 27, 2017 08:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term
national or multi-region responsibility
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Court system review
Ukraine’s courts comprise (a) those with a national or multi-region responsibility, funded directly as first-level entities from the state budget and (b) those operating at the regional or local level.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
тут: загальнодержавні або міжобласні суди
або, можливо, "(суди) загальнодержавної або міжобласної юрисдикції"
---------------------------------------------------
Існують й Інші класифікації судів загальної юрисдикції.
...
За територією: 1) загальнодержавні суди та 2) місцеві суди тощо.
http://westudents.com.ua/glavy/61879-rozdl-14-sudi-zagalno-y...
З’ясуємо поняття «орган державної влади».
...
За прийнятою в науковій літературі класифікацією їх можна класифікувати за наступними критеріями:
...
2) за територією, на яку поширюється юрисдикція:
а) загальнодержавні (Верховна Рада України, Президент України, Верховний Суд України та ін.);
б) місцеві (локальні – Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації, місцеві суди та ін.);
http://adm.pl.court.gov.ua/sud1670/rozyasnennya/87276/
Апеляційні суди — нові структури судової системи, яких у минулому в Україні не було. Вони утворюються у Києві, Львові, Харкові, Донецьку, Одесі, Севастополі. Ці суди за територіальною ознакою є міжобласними, оскільки їх юрисдикція поширюється на низку областей.
http://pidruchniki.com/15021119/pravo/protsesualna_diyalnist...
---------------------------------------------------
Існують й Інші класифікації судів загальної юрисдикції.
...
За територією: 1) загальнодержавні суди та 2) місцеві суди тощо.
http://westudents.com.ua/glavy/61879-rozdl-14-sudi-zagalno-y...
З’ясуємо поняття «орган державної влади».
...
За прийнятою в науковій літературі класифікацією їх можна класифікувати за наступними критеріями:
...
2) за територією, на яку поширюється юрисдикція:
а) загальнодержавні (Верховна Рада України, Президент України, Верховний Суд України та ін.);
б) місцеві (локальні – Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації, місцеві суди та ін.);
http://adm.pl.court.gov.ua/sud1670/rozyasnennya/87276/
Апеляційні суди — нові структури судової системи, яких у минулому в Україні не було. Вони утворюються у Києві, Львові, Харкові, Донецьку, Одесі, Севастополі. Ці суди за територіальною ознакою є міжобласними, оскільки їх юрисдикція поширюється на низку областей.
http://pidruchniki.com/15021119/pravo/protsesualna_diyalnist...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое Вам спасибо! "
49 mins
внутрішньодержавного або міжрегіонального рівня
1 hr
національна або мультирегіональна зона відповідальності
загальнонаціональна чи мультирегіональна зона відповідальності судів
напр.: Національна система ..... солідарну відповідальність усім своїм майном, ..... мультирегіонального та глобального маркетингу може бути один з ...... суду щодо певної справи базується на попередніх рішеннях судів http://library.nuft.edu.ua/ebook/file/45.29.pdf
напр.: Національна система ..... солідарну відповідальність усім своїм майном, ..... мультирегіонального та глобального маркетингу може бути один з ...... суду щодо певної справи базується на попередніх рішеннях судів http://library.nuft.edu.ua/ebook/file/45.29.pdf
Example sentence:
Зонами відповідальності керівника апарату суду можуть бути: ...
Something went wrong...