GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:35 Sep 22, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
|
trovare un'allocazione diversa Explanation: in pratica stacchi le vecchie luci e attacchi le nuove |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non sono necessarie (grandi) modifiche / non c'è niente da modificare Explanation: non sono necessarie (grandi) modifiche non c'è niente da modificare change the route è anche cambiare percorso, forse si rif. ai collegamenti elettrici ma direi semplicemente come sopra |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cambiare il passaggio dei cavi Explanation: Secondo me si intende qui semplicemente il passaggio dei cavi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.