Oct 9, 2017 17:44
6 yrs ago
2 viewers *
English term

pull to sit

English to Russian Medical Medical (general) Medical Handbook (Infant Neurology)
Items included in the Hammersmith infant examination

• Tone:
scarf sign, passive shoulder elevation, pronation/supination, adductors, popliteal angle, ankle dorsiflexion, pull to sit, ventral suspension

Заранее спасибо!

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

удерживание головки вертикально в положении сидя

ребенок должен держать голову с положении сидя (а в сидячее положение его подтягивают за ручки - из положения лежа на спине).
Есть видео, где показано, что если ребенок не удерживает голову в положении сидя - это должно настораживать.
К сожалению, не нашла краткое (общепринятое) название этого теста
Peer comment(s):

agree Margarita Vidkovskaia : http://xn----7sbf2awac7a.xn--p1ai/index.php/voita-diagnostik... Проба на тракцию (оценка положения головы ребёнка при его подтягивании из положения на спине в вертикальное сидячее положение)
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search